Family Summer Activities

Spanish Version

Happy Summer to everyone!  Please take a look at the many free and low cost activities you can enjoy with your children.


 FREE CHILDREN’S MOVIES (722-8000) 10AM
 UA REGENCY,  635 Fairfield, MERCED

June 6:  Doogal
June 7:  Robots
June 13:  Curious George
June 14:  Zathura
June 20:  March of the Penguins
June 21:  Madagascar
June 27:  Cliffords Really Big Movie
June 28:  Cheaper by the Dozen
July 4:  Wallace & Gromit
July 5:  Because of Winn- Dixie
July 11:  A Veggie Tale
July 12:  Racing Stripes
July 18:  Spirit
July 19:  Hoodwinked
July 25:  Rugrats in Paris
July 26:  Charlie and the Chocolate Factory
August 1:  Muppets From Space
August 2:  Two Brothers
 

  ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE (384-6324)
MERCED COLLEGE: no fee, non-credit
June 12 – July 26
M-TH 8:00AM – 12:30PM

FREE ADULT ROP NIGHT CLASSES:
Call (209) 381-6600 ext. 6451 to enroll
June 5 – July 20
Keyboarding, Excel, PowerPoint, Word


SUMMER FOOD PROGRAM
All children 18 years and under eat free

ATWATER ELEMENTARY SCHOOL DISTRICT
Bellevue School: 1020 Bellevue Rd.
June 12 – July 13, 2006: 11AM – 12PM

WINTON ELEMENTARY SCHOOL DISTRICT
June 12 – July 7, 2006
Frank Sparks: 7265 W. Almond
7 – 8AM Breakfast; 11AM-1PM Lunch
Sybil Crookham: 7160 W. Walnut
7:15 – 8:15AM Breakfast 12 – 1PM Lunch

MUSIC PARTY IN THE PARK (Applegate Park)
FREE at the Merced Open Air Theatre
1045 W. 25th St. in Merced. Every Friday night 5:30-8:00PM. Fun for the whole family: Musical entertainment and activities for children
 

HEALTHY FAMILIES INSURANCE
Immunizations need to be up-to-date for all students entering school.
If you would like information about Healthy Insurance call: 381-2000 x 616

  ATWATER COMMUNITY SERVICES (357-6320)
2006 SUMMER YOUTH ACTIVITIES
Register at 760 E. Bellevue

Swim Lessons: Ages 6 mos – 13 years
Weekday mornings10:00, 11:00 & 12:00 at the Atwater High School Pool $20-$30/session
Session 1- June 19 to June 30
Session 2- July 10 to July 21
Session 3- July 24 to August 4

Recreational Swimming $1 per person
Atwater High School Pool June 12 – Aug 4
Mon – Fri 1:00 – 4:00 PM Sat Noon – 4:00 PM

 

ATWATER LIBRARY (358-6651)
1600 Third Street
FREE BOOK check-out
Adults and Children
Tues, Wed, Thurs 12 – 8 PM
Fri, Sat 10-6
SUMMER READING PROGRAM:
Begins June 6th and Ends July 7th
STORYTIME: Every Friday at 10:30AM

WINTON LIBRARY (358-3651)
7057 W. Walnut
FREE BOOK check-out
Adults and Children
T & W 12 – 4:30PM
Fri & Sat 9:30AM – 1:30PM

CASTLE AIR MUSEUM (723-2182)
9AM – 5PM daily. Adults $8, Seniors $6,
Youth 8-16 $6, 7 & under Free. Display of 49 vintage military issue aircraft

APPLEGATE ZOO (385-6840)
26TH & R St. in Merced. Daily 10AM-5PM
0-2yrs Free; 3-10yrs $.75; 11-59yrs $1.25; 60+years $.50

KIDDIELAND Rides (723-8307)
26th Street, Merced at Applegate Park
Saturdays and Sundays 1-5


LAKE YOSEMITE (385-7426)
Lake Road, Merced. 7:30AM – 11PM
$6 per car. Boating, sailing, swimming, picnic areas.
 
  COURTHOUSE MUSEUM (723-2401)
21st & N Street, Merced; Wed – Sun 1-4
Historical exhibits FREE admission

BELLEVUE BOWL (358-6466)
785 Bellevue Road, Atwater
Sun-Wed 10AM-12AM Thurs-Sat 10AM-1AM; $3.00-$3.50 plus shoe rental

CASTLE LANES (723-7454)
3350 “G” St., Atwater; Castle
T&W 4-10PM; TH 12AM-10PM; Fri 10PM-12AM; Sat 12PM-12:AM; Sun 12PM-6PM;
Closed Mondays

ROLLERLAND (723-1282)
1445 W. 18th, Merced Fri 12PM-10PM $5; Sat 12PM-4:30PM $5; 2:30-4:30 $4; 3:30-4:30 $2
Sun 1PM-3:30PM $4
Skate Rental; Quad $2.50, Inline $3.50

FARMERS MARKET (383-6908)
Downtown Merced: Main Street
Thursdays 6-9PM
Music, Arts & Crafts, Food, Vegetables and Fruit.

4TH OF JULY CELEBRATION
Ralston Park in Atwater: Parade, Arts & Crafts, Entertainment, Food

MERCED COUNTY FAIR (722-1506)
July 18-23 900 Martin Luther King, Jr. Way, Merced Adults 13yrs & Older $8;
Children 6yrs -12yrs $3
Animal exhibits, carnival rides, musical entertainment & more.
 
     
     
   
Feliz Verano a todos! Por favor tome un poco de su tiempo y informese sobre las actividades que seran ofrecidas gratis “o” a bajo costo para su familia.

PELICULAS PARA LOS NINOS: (722-8000)
Lugar: UA REGENCY, 635 Fairfield, Merced
Horario: 10 AM
Costo: Gratis


6 de junio: Doogal
7 de junio: Robots
13 de junio: Curious George
14 de junio: Zathura
20 de junio: March of the Penguins
21 de junio: Madagascar
27 de junio: Cliffords Really Big Movie
28 de junio: Cheaper by the Dozen
4 de julio: Wallace & Gromit
5 de julio: Because of Winn-Dixie
11 de julio: A Veggie Tale
12 de julio: Racing Stripes
18 de julio: Spirit
19 de julio: Hoodwinked
25 de julio: Rugrats in Paris
26 de julio: Charlie and the Chocolate Factory
1 de agosto: Muppets From Space
2 de agosto: Two Brothers


MUSICA EN EL PARQUE:
Lugar: (Applegate Park) Teatro al Aire Libre 1045 W. 25th St. Merced.
Horario: Todos los Viernes 5:30-8:00PM. Diversion para toda la familia: Musica, entretenimiento, y actividades para los ninos.
Costo: Gratis

ASEGURANSA DE HEALTHY FAMILIES:
Todos los estudiantes que empezaran la escuela por primera vez necesitaran todas sus vacunas. Si quiere mas informacion acerca la aseguransa de Healthy Families
llame al: 381-2000 x 616
 

  INGLES COMO SEGUNDO IDIOMA
(384-6324)
Lugar: Colegio de Merced
Costo: Gratis
Fecha: 12 de junio-26 de julio
Lunes-Jueves
Horario: 8:00am-12:30pm

CLASES EN LA NOCHE DEL PROGRAMA ROP:
Llame (209) 381-6600 ext. 6451 para registracion
5 de junio-20 de julio
Escribiendo en teclado, EXCEL, PowerPoint, Word
 

PROGRAMA DE COMIDA:
Todos los ninos de 18 anos y menor comen gratis.

DISTRITO ESCOLAR DE ATWATER
Escuela Bellevue: 1020 Bellevue Rd.
12 de junio-13 de junio, 2006: 11AM – 12PM

DISTRITO ESCOLAR DE WINTON
12 de junio-7 de julio 2006
Frank Sparks: 7265 W. Almond
7-8 AM Desayuno; 11AM-1PM Comida
Sybil Crookham: 7160 W. Walnut
7:15- 8:15 AM Desayuno 12-1PM Comida
 

SERVICIOS PARA LA COMUNIDAD DE ATWATER 2006
Registracion: 760 E. Bellevue
Natacion: Edades de 6 meses-13 anos
Dias de semana 10:00, 11:00, Y 12:00
Lugar: Escuela Atwater High $20-$30 por sesion.
Sesion 1: 19 de junio-30 de junio
Sesion 2: 10 de julio-21 de julio
Sesion 3: 24 de julio-4 de agosto

Natacion Recreativa: Escuela Atwater High Costo: $1.00
Fechas:12 de junio-4 de agosto Lunes-Viernes
1:00-4:00PM Sabado 12-4:00PM
 

BIBLIOTECA DE ATWATER (358-6651)
1600 Third Street
LIBROS PRESTADOS
Adultos y Ninos
Martes, Miercoles, Jueves 12-8 PM
Viernes, Sabado 10-6
PROGRAMA DE LECTURA:
6 de junio-7 de julio
Tiempo Para Cuentos: Todos los Viernes a las 10:30

BIBLIOTECA DE WINTON (358-3651)
7057 W. Walnut
LIBROS PRESTADOS
Adultos y Ninos
Martes y Miercoles 12-4:30 PM
Viernes y Sabado 9:30AM – 1:30PM

MUSEO CASTLE AIR (723-2182)
9AM-5PM todos los dias. Adultos $8, Ancianos $6,
Jovenes 8-16 $6, 7 anos o menor GRATIS.

ZOLOGICO APPLEGATE (385-6840)
Calle 26th y “R” en Merced. Diariamente 10AM -5PM
0-2 anos GRATIS; 3-10 anos $.75 11-59 anos $1.25
60 + anos $.50

KIDDIELAND (723-8307)
Calle 26th, Merced-en el parque Applegate
Sabado y Domingo 1-5 PM

LAGO DE YOSEMITE (385-7426)
Calle Lake Rd, Merced. 7:30AM-11PM
$6 por carro. Diferente tipo de diversion.
 
  MUSEO COURTHOUSE (723-2401)
Calle 21 y “N”, Merced; Miercoles-Domingo 1-4
Exposicion Historica GRATIS

BELLEVUE BOWL “JUEGO DE BOLICHE” (358-6466)
785 Bellevue Rd. Atwater
Domingo-Miercoles 10AM-12AM Jueves-Sabado 10AM-1AM;
$3.00-$3.50 no incluye la rentada de zapatos.

CASTLE LANES “JUEGO DE BOLICHE”
3350 “G” St. Atwater, Castle (723-7454)
Martes y Miercoles 4-10PM; Jueves 12AM-10PM; Viernes 10 PM- 12AM; Sabado 12PM-12AM; Domingo 12PM-6PM; Cerrado los Lunes

ROLLERLAND “PATINAJE”
1445 W. 18th, Merced (723-1282)
Viernes 12PM-10PM $5; Sabado 12PM-4:30PM $5; 2:30-4:30 $4; 3:30-4:30 $2 Domingo 1PM-3:30PM $4 Rentada de patines; $2.50 - $3.50

REMATE
Centro de Merced: Calle Main
Jueves 6-9PM
Musica, Arte, Artesenias, Comida, Venta de Fruta y Vegetables.

CELEBRACION DE 4 DE JULIO
Parque Ralston en Atwater: Desfile, Arte, Artesenias, Entretenimiento, Comida

FERIA DEL CONDADO DE MERCED
Julio 18-23
900 Martin Luther King, Jr. Way, (722-1506)
Adultos-13 Anos o Mayor $8; Ninos 6-12 anos $3
Exhibicion de animales, carnaval, musica y entretenimiento y mucho mas…